Eliminar la memoria histórica

A través del sitio de ACAL leo una noticia de la Agencia EFE que me ha llamado poderosamente la atención:

Los Tribunales de Justicia iniciarán en breve el expurgo de expedientes de homosexuales juzgados en el franquismo

Los tribunales superiores de Justicia comenzarán en breve el expurgo de los expedientes judiciales relativos a los homosexuales que fueron juzgados durante el franquismo en aplicación de la denominada Ley de Vagos y Maleantes, según avanza el Gobierno en una respuesta parlamentaria a la diputada de IU-ICV, Isaura Navarro, a la que tuvo acceso Europa Press.

El Ejecutivo informa a la diputada de IU de que el Ministerio de Justicia ha creado una Junta de Expurgos en cada uno de los Tribunales Superiores de Justicia para dar cumplimiento a un decreto aprobado en 2003 para la modernización de los archivos judiciales.

La misión de estas juntas es “descongestionar” el espacio ocupado por los archivos de todos los órganos judiciales, eliminando los que no estén pendientes de tramitación y garantizando “la conservación” de aquellos que “puedan tener valor cultural o histórico”.

Aunque el Gobierno aduce que aún no tiene un conocimiento exacto de cuándo se va a proceder a expurgar los expedientes de los condenados por su condición sexual durante la dictadura por los que se interesó Navarro, prevé que será “en un corto espacio de tiempo, dado que los primeros expurgos se van a realizar de forma inmediata”.

Eso sí, el Gobierno recuerda a la diputada de IU-ICV que en las comunidades autónomas en las que han sido transferidos los medios personales, materiales y económicos para el funcionamiento de la Administración de Justicia, la constitución de las Juntas de Expurgo han de impulsarla los ejecutivos regionales.

Publicado en la edición del 18 de marzo de 2007 de Europa Press

De momento no se ha publicado la respuesta del Gobierno a esta iniciativa, pero estaré atento para enlazar con ella en cuanto salga. No digo que haya que coservar íntegras esas series, no soy quien para decirlo; para eso están las Juntas de Expurgo que crea el Real Decreto 937/2003. Sin embargo, ¿esperan descongestionar los archivos judiciales expurgando esas series? ¿No habrá otras menos “trascendentes”? El volumen documental es ciertamente un problema en los archivos judiciales, pero quizás el problema tenga más vertientes: ¿están dotados del personal y medios adecuados?

En mi opinión -un poco apresurada y sin la información necesaria- el valor histórico de esas series es innegable, aunque, como he dicho antes, no sabría decir si merecerían o no conservación permanente. Además, repasando otras preguntas presentadas por Isaura Navarro he encontrado una relativa a las “Previsiones acerca de ampliar a las personas homosexuales que sufrieron cárcel y represión bajo la dictadura franquista en España por causa de su orientación sexual los beneficios y ayudas establecidos para los presos y represaliados políticos de la dictadura“, que fue contestada el 26 de agosto de 2005 en estos términos:

Los trabajos de la Comisión Interministerial para el estudio de la situación de las víctimas de la guerra civil y el franquismo aún no han finalizado, y por tanto no hay conclusiones definitivas sobre las acciones que el Gobierno va a emprender. En cualquier caso, las líneas de trabajo desarrollado hasta la fecha vienen definidas por la toma en consideración, de una forma u otra, de los colectivos que sufrieron persecución por razones políticas o ideológicas.

Repito que no estoy nada al tanto de la cuestión, así que desconozco si ha habido algún avance al respecto. No obstante, ¿que pasaría si en el futuro se establece algún tipo de indemnización, beneficio, reconocimiento o lo que sea, y se han eliminado parte de los documentos que permitirían hacer efectivos los derechos de esas personas o sus herederos?

Seguro que al final no es para tanto y todo tiene su explicación. Esperemos que la respuesta del Ejecutivo lo haga y de respuesta a alguna de estas preguntas. Sería bastante paradójico intentar recuperar nuestra memoria histórica y querer eliminar parte de ella, ¿no?

Technorati Tags: memoria+histórica, homosexuales, expurgo, archivos+judiciales

Footnote: un instrumento de descripción 2.0 pay per view

Ayer, María José Aldaz publicaba lo siguiente:

Digitalización de los Archivos Nacionales.
El archivero de los Estados Unidos, Allen Weinstein, y Footnote, Inc. han anunciado un acuerdo para la digitalización de expedientes seleccionados de los Archivos Nacionales. Los 4.5 millones de páginas digitales empiezan a estar disponibles en Footnote. El acuerdo comprende gran parte de los materiales que actualmente se encuentran en microfilm y permitirá a los investigadores y al público en general tener acceso a millones de imágenes.

Hoy, en eCuaderno comentan la misma noticia, señalando dos aspectos que me han llamado la atención:

• Por un lado, las prestaciones de web social de este servicio :)

- View and enlarge documents to discover hidden clues
- Print documents to read later or add to your scrapbooks
- Save documents to your Footnote Gallery
- Share any document you find
- Add People, Places, Dates & Text within any document, which then become searchable
- Upload any image from your computer that you want to share with others

• Por otro, que es de pago :(

La suscripción anual All-Access cuesta 99,99 U$, la mensual 9,99 U$ y la compra de imágenes individuales 1,99 U$.

¡Prestaciones sociales a precios populares! Esto del mercadeo con el patrimonio documental a propósito de acuerdos de digitalización parece que se está poniendo de moda. Y el tema es algo peliagudo. ¿Qué es preferible, tener los documentos en los depósitos de nuestros archivos a la espera de que algún investigador se acerque por allí, o llegar a acuerdos de este tipo y que los ciudadanos se beneficien (previo paso por taquilla) de iniciativas como ésta? Seguramente a un investigador que resida en una localidad distinta a la del archivo le saldría mucho más barato. Y si cuenta con el valor añadido de prestaciones como las de Footnote, mejor que mejor.

Esperemos que los nuevos proyectos que llegan -léase PARES (Portal de Archivos Españoles)- tomen nota de las nuevas tendencias y podamos empezar a ver en España instrumentos de descripción 2.0. Y gratis, por favor.

Una última cosa: dadas las características que tienen los documentos de archivo en comparación con otros tipos de documentos, así como el diferente tipo de información que contienen, ¿hasta que punto puede ser útiles para la recuperación de la información los sistemas de etiquetado social? Supongo que haría falta algo más… ¿descripción archivística + web semántica? Bueno, poco a poco. Hay mucho camino que recorrer.

Technorati Tags:digitalización, NARA, footnote

TAPE: Training for Audiovisual Preservation in Europe

Hace unos días circuló por distintas listas de correo la convocatoria del último taller de TAPE sobre gestión de colecciones audiovisuales (TAPE workshop on management of audiovisual collections), que va a celebrarse en Amsterdam entre los días 18 y 24 de abril de 2007 [Digitization 101 ha publicado el texto de la convocatoria (en inglés)]. La verdad es que me habría gustado asistir a alguno de los eventos organizados en el marco del proyecto TAPE (Training for Audiovisual Preservation in Europe), financiado por la Unión Europea en el marco del programa Cultura 2000, y que finaliza el próximo año. Por cierto, este año se celebró en el Centre de Recerca i Difusió de la Imatge (CRDI) del Ayuntamiento de Girona un taller sobre Materiales audiovisuales y tecnología digital.

¿En qué consiste TAPE?

Misión del proyecto TAPE

TAPE pretende contribuir a los planes de acción para la preservación de la herencia audiovisual sentando las bases de un programa de concienciación y formación destinado a los no especialistas. TAPE va a reunir a expertos de grandes organizaciones y de aquéllas implicadas en programas tecnológicos avanzados (tales como PRESTO-Space y Film-FIRST) para desarrollar un programa de formación y materiales de apoyo.

TAPE se ocupa sobre todo de la preservación y de las cuestiones sobre el acceso a los materiales audiovisuales en instituciones no dedicadas al efecto, esto es, colecciones que sin especializándose en lo audiovisual, tienen colecciones audiovisuales [como es el caso de buena parte -si no la totalidad-, en mayor o menor medida, de nuestros archivos]…

[Traducción mía :) ]

El proyecto está coordinado por la Comisión Europea para la Preservación y el Acceso (ECPA), con sede en Amsterdam -puede encontrarse información sobre ECPA en el sitio web de la Biblioteca Nacional-, y cuenta además como coorganizadores con: el Archivo del Jazz y el Pop de Finlandia (JAPA) -lástima no saber suomi-; la Oficina Central de los Archivos Estatales de Polonia (Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych; directorio institucional y sitio web de los Archivos Estatales Polacos); el Phonogrammarchiv (PHA) de la Academia Austriaca de las Ciencias (OEAW); y el Centro para la Reproducción, Encuadernación y Restauración de los Archivos Estatales de Italia (CFLR), que sería más o menos el equivalente a nuestro Servicio de Reproducción de Documentos

Además, cuenta con el apoyo de otras veinte organizaciones asociadas (associate partners) que participan en una o más actividades específicas: institutos nacionales del film -lo que sería nuestro Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales-; museos y archivos audiovisuales, como el de la BBC –en TVE no andan como para poner dinero en iniciativas como ésta, como leíamos hace poco en Archivologo (I, II y III)-; universidades… En su mayor parte pertenecen al centro y norte de Europa (Países Bajos, Suecia, Finlandia, Dinamarca, Reino Unido y Francia), y no sólo de países de la UE, también hay organizaciones de Noruega, Suiza y Rusia. Curiosamente, ninguna española (aunque tampoco alemana, por ejemplo).

El proyecto está organizado en nueve líneas de trabajo [puede leerse una descripción de cada una en un documento [pdf] disponible en su sitio web], repartidas entre las entidades organizadoras:

• Estudio sobre colecciones audiovisuales en Europa [resumen en pdf].
• “Formación de formadores“: desarrollo del programa/materiales de formación.
• Cursos de formación europeos.
• Eventos formativos y talleres nacionales/regionales.
• Grupo de trabajo sobre tecnología.
• Grupo de trabajo sobre colecciones audiovisuales e investigación.
• Grupo de trabajo sobre acceso, transmisión y diseño.
• Publicaciones, sitio web y publicidad.
• Administración.

En The Ten Thousand Year Blog destacan su base datos de literatura especializada, que contiene referencias a 163 recursos sobre preservación y digitalización de materiales audiovisuales. Vale la pena echar un ratito en ella para recopilar algunos artículos interesantes.

Michael: inventario multilingüe sobre patrimonio cultural europeo

Los días 4 y 5 de diciembre se celebra en Roma (Italia) la conferencia internacional “Museums, libraries and archives online: MICHAEL service and other internacional initiatives” [enlace no disponible actualmente (9-1-2007)], que se enmarca dentro de las actividades de MICHAEL, un proyecto -heredero de MINERVA- que trata de establecer las herramientas necesarias para proveer el acceso de los ciudadanos/as al patrimonio cultural digital de los museos, bibliotecas y archivos europeos. Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid (cosa de la que puedo dar fe), es un buen momento para saber que es esto de MICHAEL (no, no tiene nada que ver con El coche fantástico). Se puede encontrar más información -y más fiable ;)- en su sitio web (en inglés, italiano y francés), no obstante, traduzco aquí (a mi manera) la presentación que hacen en su página inicial:

MICHAEL es un proyecto rompe-fronteras que pretende abrir el acceso mundial al patrimonio cultural europeo. El proyecto es financiado por la Comisión Europea a través del programa eTen, destinado al despliegue de nuevas tecnologías en Europa.

MICHAEL intenta proporcionar un acceso sencillo y rápido a las colecciones digitales de museos, de bibliotecas y de archivos de diversos países europeos. El trabajo comenzó en junio de 2004, con el objetivo de poner en marcha una plataforma multilingüe innovadora de fuente abierta, equipada con un motor de búsqueda. Antes de 2007, la plataforma de MICHAEL será capaz de recuperar las colecciones digitales dispersas por toda Europa. Habrá muchos usos para MICHAEL; por ejemplo, estudiantes e investigadores podrán hallar información sobre las colecciones europeas que anteriormente podrían haber sido difíciles de encontrar. Los servicios también apoyarán el turismo cultural, las industrias creativas y otros intereses.

El consorcio del proyecto incluye miembros de la República Checa, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Malta, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, España, Suecia y Reino Unido, con representantes de poderes públicos, instituciones de investigación y empresas privadas.

Puede verse cómo funciona esta plataforma, basada en XML, aplicaciones de fuente abierta y criterios de interoperabilidad (entre los que se encuentra el uso de estándares como Dublin Core para la definición de metadatos), en los sitios del proyecto de Italia, Francia y Reino Unido

Por parte española participa en el consorcio la Biblioteca Nacional. No he visto que haya mucha participación (directa) de instituciones archivísticas en el proyecto (aunque sí aparecen referenciados fondos y colecciones archivísticas). De hecho, en raras ocasiones vemos que aprovechen estas oportunidades (y menos en España). En la medida de mis posibilidades intentaré publicar alguna noticias sobre éste y otros proyectos, para que toda la comunidad pueda aprovecharse de sus resultados y recursos. Y esperemos que algún organismo (público o provado) se interese en participar (o impulsar) en alguno de ellos.

Actualizaciones:

6/12/2006: María José Aldaz se hace también eco de la Conferencia sobre Michael que ha tenido lugar estos días atrás en Roma.

9/1/2007: se ha actualizado el sitio de Michael y, por el momento, no se puede acceder a la información sobre los eventos del proyecto; además, informan de que “From 2008, new contents will be added to the MICHAEL European Service from the Czech Republic, Finland, Germany, Greece, Hungary, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Spain and Sweden. As these new contents are added to the service, additional languages will be supported”.

3/2/2008: he encontrado un documento sobre Michael presentado por Rossella Caffo (Direttore della Biblioteca di storia moderna e contemporanea, Roma) en la Conferencia internacional sobre El patrimonio cultural y científico europeo en un mundo digital, celebrada en Berlín los días 21 y 22 de febrero de 2007 (durante la presidencia alemana de la UE), con el título “MICHAEL. Un servicio europeo para acceder al Patrimonio Cultural digital” [pdf].

Lo que nos cuesta la construcción del edificio del AHP de Cantabria

Puede que caiga en el localismo, pero no puedo sino hacer eco de la noticia que escuché el viernes en la radio y ayer sábado leíamos en El Diario Montañés (18 de noviembre de 2006):

Nueva modificación presupuestaria de 4,5 millones en las obras del Archivo Histórico
Con este segunda ampliación «para evitar chapuzas», el coste final de la remodelación del antiguo edificio de Tabacalera ascenderá a 24,1millones
REDACCIÓN/SANTANDER

El Consejo de Ministros aprobó ayer, a propuesta de la ministra de Cultura, Carmen Calvo, una segunda modificación del contrato de la construcción del Archivo Histórico Provincial y Regional y la Biblioteca Pública del Estado en Santander, por un importe de 4,5 millones de euros, distribuidos en las anualidades de 2006 (2.000.0000 euros), y 2007 (2.534.081 euros). De este modo, el presupuesto final de las obras alcanzará los 24,1 millones de euros. Las incidencias surgidas durante las obras que se efectúan en el antiguo edificio de Tabacalera, en Santander, «han obligado a realizar esta nueva modificación», según afirmó el delegado el Gobierno en Cantabria, Agustín Ibáñez.

Las obras de construcción del nuevo Archivo Histórico y Biblioteca Pública del Estado fueron adjudicadas el 21 de marzo de 2002, por un importe de 16.362.059,96 euros. Dos años después, el Ministerio de Cultura del nuevo Gobierno se vio obligado a realizar un primer modificado de las obras por importe de 3,3 millones de euros «para corregir las deficiencias contenidas en el proyecto original», indicó Ibáñez, «y garantizar que el resultado final de las obras sea de la calidad».

Según explicó el delegado del Gobierno, ha sido necesario realizar una reformulación del proyecto original «ante el pésimo camino que llevaba el proyecto del nuevo Archivo y Biblioteca Pública desde su planteamiento inicial. Se descubrieron errores y fallos graves en el proyecto original que hacían inviable la ejecución de determinadas partes de la obra».

Ibáñez indica que si Cultura, hubiera optado por continuar con el proyecto original, a estas alturas la obra ya estaría terminada, «pero decidió solventar todas las carencia haciendo un importante esfuerzo presupuestario. Lo que ha hecho el Gobierno con estos modificados es poner de manifiesto su responsabilidad para evitar chapuza.

Yo alucino con lo de “ante el pésimo camino que llevaba el proyecto”… ¡Pero sí empezó en el 2002! ¿No podían haberse dado cuenta antes? Por cierto, el edificio en cuestión tiene previsto albergar el AHP de Cantabria, la Biblioteca Pública del Estado / Biblioteca Central de Cantabria y (supongo) el Archivo General de la Comunidad Autónoma (todavía pendiente de creación).

En fín, una nueva muestra de la pésima gestión que de nuestro dinero realizan los poderes públicos; y otra más, de la nula consideración que tienen nuestros gobernantes sobre el patrimonio documental (no sólo el histórico, tambien el que tiene vigencia administrativa y es garante de los derechos de los ciudadanos y ciudadanas).

Technorati Tags: AHP, Cantabria

Desaparece la tarjeta nacional de investigador para la consulta de archivos estatales (¡¿qué me dices?!)

Aunque no he tenido mucho tiempo para reflexionar sobre ello, transcribo aquí la nota de prensa del Ministerio de Cultura de 3 de noviembre de 2006 (pdf) -de la que muchos nos hemos hecho eco a través de Arxiforum (no por medios internos)- sobre esta cuestión, para darle así una mayor difusión:

El Consejo de Ministros, a propuesta de la ministra de Cultura, Carmen Calvo, ha aprobado en su reunión de hoy un Real Decreto por el que se deroga, para los archivos de titularizad estatal dependientes del Ministerio de Cultura, la obligatoriedad de poseer la tarjeta nacional de investigador. De esta forma, a partir de ahora sólo será necesaria la presentación del Documento Nacional de Identidad, Pasaporte o Tarjeta de Residente a la hora de consultar los fondos de los archivos reseñados, lo que significa una mayor apertura de estas instituciones a todos los ciudadanos.

La retirada de la obligatoriedad de poseer la tarjeta nacional de investigador se basa en que los fondos documentales de estos archivos son únicos y que la Constitución garantiza el acceso a la información y la cultura, por lo que se ha creído necesario facilitar el acceso a los archivos quitando obstáculos que podían dificultar la consulta de las fuentes de la historia.

Asimismo, el Real Decreto aprobado por el Consejo de Ministros supone que no será necesario acreditar las razones que justifiquen la investigación o la consulta de documentos, requisito que a partir de ahora debe configurarse como opcional para el particular, con lo que queda mejor protegida la intimidad personal.

En cualquier caso, para la consulta de los fondos de los archivos a los que se refiere este Real Decreto se mantienen las restricciones actualmente existentes que pueden establecerse por razón de la seguridad y Defensa del Estado, la investigación de delitos y la intimidad de las personas.

… y supongo, que también por razón de preservar la integridad de los documentos, ¿no? Cómo se echa de menos un Reglamento para los Archivos Estatales…

En principio suena bastante bien (era lógico y necesario, qué narices), pero puede tener importantes implicaciones en la gestión (política y sistemas) de usuarios que viene realizándose actualmente en los archivos estatales. Salvando las diferencias, ¿se eliminarán también los carnés para el préstamo en las bibliotecas públicas? En este caso, creo que las van a tener que reemplazar por tarjetas de crédito ;-).

Hablaremos más del tema.

Actualización (28 de noviembre de 2006): a través del blog de la SEDIC me entero de la publicación del Real Decreto 1266/2006, de 8 de noviembre [pdf], por el que se deroga el Real Decreto 1969/1999, de 23 de diciembre, por el que se regula la expedición de la tarjeta nacional de investigador para la consulta en los archivos de titularidad estatal y en los adheridos al sistema archivístico español, en lo relativo a los archivos de titularidad estatal dependientes del Ministerio de Cultura.